Esta é uma curta-metragem, com cerca de 30 minutos de duração, feita há alguns meses atrás como projecto académico de conclusão de curso.  Nele, fui responsável pelo trabalho de câmara, imagem, edição e grafismos. Esta é uma versão para efeitos de “net video reel” (inventei esta agora) – recomprimida para ocupar 500 MB, 720×406, stereo. A versão original está finalizada e disponível em HD 720p, Dolby 5.1, legendado em Português (sim, português!), Francês e Inglês.  Aqui ficam sinopses em várias línguas. Adicionarei também traduções em klingon, c++ e aramaico nos próximos tempos.

Title: Dreaming The Night Away
Titre: Un Rêve À Travers La Nuit
Título: Último Sueño Antes De Volver
Titel: Letzter Traum vor der Rückkehr

Sinopse
Richard vagueia durante a noite por entre marginais, numa cidade decadente e abandonada. Um confronto inesperado com uma verdade incómoda vai mudar o rumo da noite lançando Richard numa intensa emboscada emocional, onde traição e vingança são palavras de ordem.

Synopsis
Richard wanders among the lower life of a decadent and neglected city. However, a sudden confrontation with an unpleasant reality will send him on an intense emotional ride, where betrayal and revenge are inescapably tied.

Sommaire
Une nuit, Richard déambule dans une ville décadente et abandonnée. Le face à face inattendu avec une réalité dérangeante va changer le cours de la nuit et emprisonner Richard dans un tourbillon d’émotions où le sentiment de trahison déclenche un impétueux désir de vengeance.

Sinopsis
Richard deambula por las calles de una ciudad decadente y abandonada. Todavía, una súbita confrontación con una verdad desagradable lo envía en una brusca jornada emocional, cargada de inescapables sentimientos de traición y venganza.

Übersicht
In einer heruntergekommenen, verlassenen Stadt, inmitten von sozialen Randgruppen irrt Richard während der Nacht umher. Eine plötzliche, unerwartete Auseinandersetzung mit einer störenden Wahrheit ändert den Verlauf dieser Nacht und Richard wird in eine intensive, emotionale Falle gestürzt, wo Verrat und Rache Schlagworte sind.

Foi com grande apreensão que li esta notícia, referente ao armazenamento de dados de acesso à Internet para possível uso em Tribunal. Embora isto resulte de uma directiva comunitária, já posta em prática em alguns países da UE e muito contestada, não consigo deixar de sentir que a democracia, já de si frágil ou quase ilusória, sofreu um rude golpe! À muito tempo que se adivinhava uma medida destas, não só pelo crescente clima de paranóia e obsessão com o terrorismo, como também pela queda de potenciais (reparem que digo potenciais!) lucros da indústria dos media.Vejo isto como um ataque deliberado às liberdades pessoais de cada indivíduo e é ridículo que justifiquem isto com a desculpa do terrorismo! Terrorista ou profissional do terror (lol) que se preze, usará no mínimo uma máscara de IP, entre outros métodos de se “camuflar” online! É portanto, um óbvio ataque à base da pirâmide social e é também uma forma de intimidar, controlar em grande escala e fazer sair da toca  todos os coelhos que fazem voz contra os poderes que existem (the powers that be).

O user Anonymous, qual personificação do colectivo da internet, da liberdade de expressão e até mesmo da democracia, responsável por 90% (praí) de tudo o que flutua online, tem revelado ser uma espinha nas gargantas dos governos actuais! E como tal, entende-se como justificável declarar uma guerra a este híbrido de Che Guevara e Hydra, com mais cabeças do que as que se conseguem cortar e de natureza sempre imprevisível. É uma guerra que acredito ser pouco benéfica para a sociedade. Com esta medida, certamente deixarão também de haver muitas das tais denúncias anónimas por receio de serem descobertos, desfavorecendo a saudável vigilância dos que ocupam o topo da pirâmide e assim petrificando os mecanismos renovação democrática e que protegem a viciação continuada de todo o sistema! Em suma, cai um pano bem negro sobre a sociedade em vez de uma desejada transparência. A ironia é que este argumento da transparência será usado, mais uma vez e desonestamente, para justificar estes abusos.

Tudo isto poderia ser bastante inconsequente, não fossem os tempos que vivemos, com excessos de excessos! A informação é descomunal e entrópica! Impossível de ser filtrada pela maioria dos indivíduos, que já sofrem, de modo geral, enormes pressões nas suas vidas! Sejam estas os ritmos alucinantes de vida, competitividade, crises financeiras ou simplesmente pelo estado de permanente pânico e desconfiança imposto pelos média.

Este caminho não me parece o mais correcto a seguir e preferia que optassem pela educação da população, apesar de esta ser uma opção que apenas apresentaria resultados a médio e longo prazo! Seria bem menos intragável que a opção anterior. Adivinha-se já a enxurrada de processos em tribunal e os gritos de desespero de uns quantos.

Esta informação (1 ano de registo) será por demais tentadora para os menos escrupulosos dos media, para as máquinas partidárias e até empresas de marketing e os ciber-criminosos. Adivinho muito lôdo a vir ao de cima nos próximos tempos, seja para fins políticos, manobras  empresariais ou simples chantagens a cidadãos. Haverá também o risco de padronização de comportamentos (datamining) e o abuso dessa informação para manipular ainda mais as massas. O clima será sem dúvida propenso a ainda mais teorias da conspiração. Tudo isto num país onde o segredo de justiça não tem funcionado, onde dados de telefonemas privados são divulgados por meros técnicos e publicados em detalhe na imprensa! Não esquecendo ainda o caso das  forças de segurança do Estado (PJ), descobertas a trabalhar por conta própria, vigiando cidadãos comuns e usando estes mesmos meios (tecnológicos), que só poderiam ser accionados por um Tribunal.

Corremos o risco de acabarmos todos “perfilados” numa base de dados qualquer, pelos sites que visitamos, pela frequência de visitas, pela interacção online e pelo rasto que é possível seguir a partir daí. E isto é possível fazer independentemente dos conteúdos! Portugal e a Europa dão passos largos nesta sua “orwellinização”. Mas a internet pode bem revelar ser uma espada de dois gumes, ideal para empalar tanto quem ataca como aquele que se defende. Vamos esperar pela resposta do Anonymous.

Estão todos convidados a verem os trabalhos finais de Fotografia e Vídeo dos estudantes do curso de Tecnologia da Comunicação Audiovisual – TCAV. Estarão em exposição no CPF do Porto, de 11 de Julho até ao fim de Agosto de 2009. Irão também estar em exibição no Plano B, entre os dias 16 e 1 de Agosto. No dia 17 de Julho, os projectos de vídeo serão passados no Cinema Passos Manuel!
O meu projecto chama-se “Último Sonho Antes de Voltar” e nele fui responsável pela imagem, edição e operação de câmara. É um filme com a duração de 35 minutos! Tenham em conta que, devido à duração do filme (mais longo que qualquer outro projecto) e aos prazos de projecto, muito ainda está a ser trabalhado durante estes dias no sentido de numa versão final mais aprimorada.

Sinopse
Richard vagueia por entre os marginais, numa cidade decadente e abandonada. Numa noite, Richard encontra, por acaso, o seu grande amigo Jim, com quem já não estava há imenso tempo. As boas recordações vão fazer esquecer por momentos a realidade cruel que o rodeia. Contudo, um confronto inesperado com uma verdade incómoda vai mudar o rumo da noite. A necessidade de romper com o passado leva Richard a uma emboscada emocional, onde traição e vingança são palavras de ordem.

A disturbed and emotionally fragile young woman has taken her life after a cruel audition, where her lack of talent was battered down with petty critics to her looks, her teeth braces and also her particular way of speaking and singing. She was also a known devout fan or perhaps even a stalker (but aren’t all devout fans, stalkers to some degree?) of Paula Abdul. This fact was known and subsequently exploited by the show’s production that hid this fact from the jury and specially from the asshole in the jury that makes a living out of pretentiously witty but cruel and unobjective remarks. This girl clearly had deep issues and was made a laughing stock for all of stupid America to see. I have no doubt in my mind, that this is a fowl  action undertaken by a stupid and frivolous program, designed for stupid frivolous people! It’s a cruel show that makes money out of beating up human feelings and destroying human self-respect! Driven to shock by an unethical Corporate TV greed! Its also a poor role model for any living being on this increasingly fucked up planet. Adds little or no values whatsoever! If anything, it destroys them and infects others with even more frivolous stupidity and cruel insensitivy towards other people’s feelings. How well it mirrors our sick, egotistic and bipolar society.